Всем спасибо за проведенное время. Письмо благодарности мужчине!!!!, секреты счастливой женщины

Впрочем, если вы сразу не выразили партнеру восхищение, то можно наверстать упущенное, послав ему откровенное СМС с описанием тех невероятных . Читать подобные признания мужчине однозначно будет приятно.

сли у вас есть вопросы к психологу Елене Кузнецовой, вы можете задать их, написав письмо на адрес редакции «АиФ-Владимир»: [email protected].

Напоминание о встрече

Благодарность за проведенное вместе время

Признание в любви

Наверное, многим девушкам знакомо чувство, когда после свидания с парнем остается легкая недосказанность. Просто возникает желание продолжить общение, если не в реальности, то посредством интернета или телефона. Если вам хочется сказать ему еще что-то ну очень и нежное, не мучьте себя и сделайте так, как велит вам сердце.

Можно ли писать парню первой?

Если вы уже завязали с парнем романтические отношения, то вы в полном праве писать ему первыми. Слишком навязчивой, конечно же, тоже нельзя быть. Здесь главное знать меру.

Когда отношения находятся на самой первой стадии, молодые люди часто стесняются писать друг другу. На самом деле, невинное сообщение никак не выставит вас в плохом свете. Наоборот, вы покажете своему возлюбленному, что тоже в общении. Тем более, многих парней привлекают девушки, которые сами способны сделать первый шаг.

Что написать любимому парню?

Тяжелее всего дается начало письма. Многие девушки долго не могут придумать, как обратиться к парню или по какому поводу написать. От начала разговора действительно зависит, завяжется ваша беседа или нет. Тем более, это касается девушек, которые еще не вступили в отношения с адресатом своего письма.

Итак, придумайте обращение. Если это ваш парень, назовите его «любимый» или «родной», пусть он через сообщение почувствует, с каким теплом вы к нему обращаетесь. Если вы уже очень близки, смело используйте «желанный».

Писать парню можно все, что угодно. Представьте, от каких бы слов вам было приятно? Напишите ему то, что чувствуете в данный момент. Пусть знает, что дорог вам.

Если ваш избранник далеко от вас, напишите, что сильно скучаете, что вам не хватает его ласки, заботы. Расскажите, как мечтаете дотронуться к его волосам, губам и т.д. В таком письме необходимо постараться передать любимому ощущение тепла и уюта, которые он получит по приезду домой. Прочитав ваше письмо, он должен захотеть увидеть вас еще больше.

После очередного свидания можно просто немного пофлиртовать с любимым. Если ваши отношения уже довольно далеко зашли, можете написать о своих сексуальных фантазиях. Вряд ли найдется молодой человек, которому не понравится читать такие страсти.

Если ваши отношения только начали развиваться, старайтесь писать на те темы, которыми он интересуется. Похвалите его за что-то, напишите, что вам очень нравится его хобби или что-то подобное. Можете обсудить с ним любимые фильмы, заодно узнаете о нем немного больше.

Также можно иногда присылать ему простые короткие смс, к примеру «доброе утро, зайчик», «сладких снов», «просыпайся, солнышко» и т.п. Такие сообщение каждый раз будут напоминать ему у вас и вызывать теплую улыбку на его лице.

Чтобы вы ни решили , пишите искренне. Он обязательно почувствует это и ответит вам взаимностью.

Влюбленные люди хотят делать друг другу приятно. Но не всегда есть возможность быть рядом, и приходится использовать средства связи, чтобы написать любимому. Напишите приятное послание парню, чтобы поднять ему настроение и показать свою любовь.

Когда вы будете писать приятные вещи юноше, пишите искренне. Не стоит через силу придумывать что-то, ведь в этом случае любая фраза будет звучать натянуто и фальшиво. Лучше задумайтесь, что вы действительно любите в этом человеке, цените и считаете хорошим. Искренне расскажите о своих положительных мыслях.

приятное парню в смс

В смс-сообщениях помещается не так много знаков, поэтому нужно уметь писать лаконично и емко. Можно выразить все свои чувства с помощью короткой фразы и смайлика. Иногда достаточно написать «люблю» или «думаю о тебе», чтобы сделать .

Если вы не встречаетесь с мужчиной, лучше выбирать нейтральные сообщения.

Через телефонные сообщения можно отправлять пожелания доброго утра и спокойной ночи. Если собеседнику предстоит важное дело (экзамен или собеседование), пожелайте удачи. Напишите, что верите в его силы, и у него все получится. Парень будет приятно удивлен вашими пожеланиями, и это придаст силы справиться со всеми сложностями.

Пошлите комплимент во время работы, чтобы поднять ему настроение. Можно написать «Я люблю твои сильные руки, хочу скорее почувствовать твои объятия». Или что-то интимного характера «Скучаю по твоей сексуальной попке». С помощью смайликов можно задать тон сообщению, чтобы был понятен ваш настрой.

Что написать парню в социальной сети

На просторах интернета намного проще выразить свои чувства. В сообщениях помещается больше знаков, а значит, ничего не будет сдерживать вас. Напишите ему стих собственного сочинения или найдите подходящий под настроение. Можно скинуть цитату, отображающую ваши чувства.

Воспользуйтесь дополнительными возможностями социальных сетей. Вы можете оставить не только приятный текст, но и сопроводить его изображением или песней, подходящей под случай. Можно оставить даже собственный рисунок с помощью граффити.

Напишите письмо

Если вам не нравится собственный почерк, можно распечатать письмо на принтере.

Подумайте, как приятно будет получить письмо на листке бумаги, написанное от руки. Там вы сможете использовать всю свою фантазию, чтобы красиво оформить послание. Добавьте рисунок, отображающий вашу пару, или след поцелуя губной помадой.

Напишите письмо на электронную почту. Можно послать на рабочий адрес, чтобы в череде рабочей рутины мужчина получил напоминание о любимой. Ему будет приятно сделать перерыв и прочитать ваше письмо. Но для корпоративной почты не используйте слишком интимной информации, ведь текст может быть доступным и для других сотрудников.

Общение в социальных сетях – современный эффективный способ знакомства и общения с противоположным полом. Бытует мнение, что комментирование записей на странице молодого человека способно быстро привлечь его внимание и вызвать симпатию к девушке.

Инструкция

Подумайте, где и какие комментарии будет лучше оставить. Это зависит от того, насколько хорошо вы его знаете, и насколько подробно заполнена его страница. Если парень пока не состоит в списке ваших друзей, но вы хотите привлечь его внимание и вызвать интерес к вам, выберите те страницы, которые доступны для просмотра и редактирования. Это могут быть аватар, некоторые фотоальбомы и стена. Также, если вы обнаружили публикации от парня в каком-либо сообществе, можете принять участие и в их обсуждении.

Чтобы привлечь внимание парня, достаточно написать одно-два слова, которые будут комплиментами в его сторону, например, «красивый» или « аватарка». В конце обязательно добавьте улыбающийся или смеющийся смайлик. Можно даже ограничиться одним улыбающимся или подмигивающим смайликом в качестве комментария. Этого будет достаточно для того, чтобы парень захотел зайти на вашу страницу. Много заметок оставлять не следует, достаточно прокомментировать 1-2 фотографии, чтобы вас не сочли чрезмерно назойливыми.

Если вы уже знакомы с парнем, и он является вашим другом, вы можете оставлять больше комментариев и делать это чаще. Поскольку вам будут доступны все записи, можно комментировать чаще. Оценивайте фотографии, видеозаписи и другие публикации и будьте многословнее. Можете похвалить парня за креативность или оценить его юмор и т.д.

Обратите особое внимание на комментирование записей на стене (главной странице) парня. Вы можете выразить свою точку зрения относительно той или иной публикации и ее содержания - согласиться с актуальной цитатой, привести пример из собственной жизни и т.д. Кроме того, чтобы выглядеть более креативной в глазах парня, попробуйте прокомментировать его запись, опубликовав ниже подходящую по смыслу песню или анимационную картинку.

Не забывайте ставить «лайки» - отметки « », которые имеются практически во всех социальных сетях. Необязательно комментировать каждую запись, но при этом можно смело ставить отметки, которые иногда лучше любых слов заставят парня обратить на вас внимание. А если он ценит краткость и легок по натуре, можете оставлять под его записями веселые смайлики.

Еще больше, чем лайки, ценятся репосты – отправление чужих публикаций на собственную страницу с указанием первоисточника. Сделайте репост нескольких записей парня, которые вы считаете наиболее важными. В результате он поймет, что у вас с ним общие интересы и взгляды на жизнь.

Некоторые молодые люди не знают, какие комплименты лучше делать девушкам. Если вы хотите, чтобы ваша избранница по достоинству оценила ваше красноречие и чувства, или просто желаете расположить к себе знакомую особу женского пола, найдите самые приятные слова.

Внешность

Интересы современных девушек довольно разнообразны. Поэтому бывает сложно понять, на каких жизненных аспектах лучше сделать акцент в комплименте. Наверняка представительнице прекрасного пола будет приятно, если вы отметите ее привлекательную внешность.

Только делать это нужно с умом. Теперь недостаточно просто сказать женщине, что она прекрасно выглядит. Такая похвала может остаться и вовсе не замеченной, ведь данная фраза стала шаблонной. Девушка оценит, если вы отметите ее стиль, так как желание модно и красиво одеваться присуще женской натуре.

Попробуйте выделить наиболее примечательные детали в женском образе и похвалите их. Девушке, которая тщательно составляла свой ансамбль, продумывала аксессуары, старалась над прической и макияжем, это очень польстит. К тому же от мужчины углубление в такие мелочи женщина не ожидает, поэтому комплимент будет приятен вдвойне.

Характер

На красивой, ухоженной, изысканной, привлекательной внешности женские достоинства не заканчиваются. Поверьте, девушка ждет теплых, искренних слов о своем характере, личностных качествах, профессионализме, навыках и умениях. Некоторым представительницам прекрасного пола такие комплименты придутся даже больше по душе, нежели похвала красоте. Выделите какую-то положительную черту девушке, отметьте заслуги коллеги, если хотите сделать приятное. Девушке понравится упоминание о ее женственности, грациозности, хорошо развитой интуиции, вкусе, уме, чувстве юмора, доброте и щедрости.

Некоторые девушки не останутся равнодушными, если вы отметите их навыки ведения хозяйства. Если женщина стремится создать уют дома, работает над интерьером, ей будет очень приятно услышать комплименты в свой адрес по поводу изысканного вкуса и высокой организованности. Некоторые парни не замечают, сколько домашней работы выполняют их избранницы. Бывает, что мужчина даже забывает похвалить блюдо, над которым трудилась его жена.

Отношения

К фразам, которые будут приятны девушки, относятся признания в любви. Мужчины в силу собственной малой эмоциональности редко проявляют чувства, а зря. Нежности, произнесенные хотя бы раз в месяц, сделают женщину счастливой. Также представительницам прекрасного пола импонируют молодые люди, которые вслух строят совместные планы на будущее. Если девушка всерьез увлечена парнем, она ждет от него шагов по развитию отношений, в том числе и слов о том, как в дальнейшем будет строиться их союз.

Женщина будет рада услышать от мужчины предложение поехать в путешествие, о котором она давно мечтала, или о походе в любимый ресторан, на долгожданный киносеанс. Будьте внимательнее ко вкусам и желаниям своей партнерши, и она будет благодарна вам за такое отношение.

Помните, что не только мужчины жаждут хорошо проявить себя в постели. Женщине тоже приятно слышать в своей адрес слова о собственной сексуальности, раскованности, желанности. Поэтому не скупитесь на похвалу для своей избранницы.

Девушке будет приятно, если отметить ее умение управляться с детьми. Если она стремится стать самой лучшей мамой, похвалите ее навыки в воспитании ребенка и умение ухаживать за ним. Кстати, такой комплимент будет двойным, ведь вы заметите и заслуги девушки, и успехи ее ребенка, что тоже очень обрадует маму.

Видео по теме

В октябре мы с мужем отпраздновали третью годовщину свадьбы. За эти годы в браке у нас были и взлеты, и падения, но одно я теперь знаю точно: мужчины нуждаются в любви и хотят быть любимыми.

И о своих чувствах им нужно постоянно напоминать.

Брак можно представить в виде коробки, предназначенной для хранения маленьких любовных «бомбочек». Когда вы постоянно вкладываете туда что-то приятное и романтичное, ваш муж чувствует это. И в ответ он тоже вносит свой вклад.

Обязательно наступит время испытаний, когда вам понадобится заглянуть в эту коробочку, чтобы напомнить себе о том, как сильно вы друг друга любите.

Когда у нас с мужем появились проблемы в отношениях, наш друг, женатый уже 40 лет, посоветовал нам в течение дня отправлять друг другу любовные сообщения – те самые «бомбочки», способные снова разжечь чувства.

1. Мне так повезло, что ты со мной рядом.
2. Я тебя люблю.
3. С тобой я чувствую себя в безопастности… и я благодарна тебе за это.
4. Любимый, есть планы на вечер? Дома ждет тебя аппетитный «десерт»…
5. Ты у меня самый лучший. Я просто подумала, что ты должен знать это.
6. Мне нравится быть с тобой вместе. Скучаю по тебе!
7. Хорошего дня на работе! Буду ждать твоего возвращения домой.
8. Ты мне нравишься. Ты мне очень нравишься.
9. Ты самый заботливый мужчина из всех, кого я знаю.
10. Обожаю твое чувство юмора! Сегодня с коллегами целый день смеялись с твоей шутки!
11. Спасибо за то, что ты такой, какой ты есть.
12. Рядом с тобой я счастлива. Я так тебя люблю!
13. Спасибо за то, что ты есть в моей жизни.
14. Давай сегодня на ужин приготовим что-нибудь особенное?
15. Давай сегодня проведем вечер вместе?
16. Только ты и я. Романтический ужин в 5 часов вечера.
17. Спасибо за то, что помыл посуду! Мой маникюр остался целым и невредимым:)
18. Ближе тебя у меня никого нет!
19. Ты вдохновляешь меня, родной.
20. Любимый, я не боюсь довериться тебе.
21. То, что Бог соединил, никто разъединить не сможет…
22. Я так рада, что ты есть в моей жизни.
23. Сегодня, завтра, навсегда … будь моим!
24. Я замужем за очень сексуальным мужчиной!
25. Я всегда буду любить тебя.
26. Ты – мой единственный и неповторимый! Я так благодарна тебе за все!
27. Хочу в твои объятия!
28. Я соскучилась, возвращайся по-быстрее домой.
29. Предлагаю сказать на работе, что ты заболел – давай проведем целый день в постели!
30. Ты моя защита и опора.
31. Ты мое солнце.
32. Сегодня просто идеальный вечер для ужина. Встретимся в 7.
33. Ты - мой самый родной человек.
34. Привет! Я люблю тебя. Ты должен знать это.
35. Я не могу дождаться нашего свидания.
36. Я считаю минуты до нашей встречи.
37. Ты - самый лучший отец в мире!
38. Я хочу, чтобы ты знал как мне повезло с тобой?
39. Быть с тобой … Это лучше всего на свете!
40. Хочу, чтобы ты поцеловал меня!

Невероятные факты

Некоторых друзей мы приобретаем в раннем детстве, другие дружеские отношения складываются позднее и крепнут с каждым годом.

Хотя все наши друзья очень разные, каждый из них исключителен.

Но зачастую мы принимаем своих друзей как должное, и забываем благодарить их буквально за всё.

Так за что же им нужно сказать спасибо прямо сейчас?

1. "Спасибо за то, что ты превращаешь обычные моменты в экстраординарные".

Иногда самые привычные вещи становятся самыми необычными, если ты делаешь их с нужными людьми.

2. "Спасибо за то, что в нужный момент я всегда получаю от тебя толчок".

Лучший друг - это человек, который вдохновит вас быть тем, кем вы всегда знали, что могли бы быть. Имейте это в виду. Того, кто может превратить ваши нерешительные попытки в нечто цельное с помощью доброты, преданности и совместной работы, стоит ценить, ведь он ваш ангел – хранитель.

3. "Спасибо, что рассказал мне правду".

Помните, что честность, это не всегда то, что поможет вам заполучить много друзей, но зато это будут самые верные друзья. Слишком многие из нас предпочитают сладкую ложь жёсткой правде. Но, несомненно, в итоге гораздо полезнее почувствовать боль от правды, чем утешаться ложью. Лучшие друзья всегда говорят друг другу правду.

4. "Спасибо за то, что обсуждаешь со мной многие вещи".

В мире исчезнет огромное количество проблем, если мы будем говорить друг с другом, а не друг о друге. Поэтому всегда искренне общайтесь с самыми близкими, как бы это ни было неудобно и неловко.

5. "Спасибо за компромиссы".

Лучшие друзья, в конце концов, всегда встречаются на середине пути. Когда есть разногласия, они вырабатывают решение, которое подходит обеим сторонам. Они приходят к компромиссу, а не пытаются друга изменить.

6. "Спасибо, что не вмешиваешься в другие важные составляющие моей жизни".

Здоровые отношения никогда не будут требовать, чтобы вы пожертвовали своим счастьем, своими социальными отношениями, своими мечтами или достоинством.

7. "Спасибо за сострадание".

Пусть их доброта и сострадание напоминают вам, что, что даёте, то и получаете в ответ. Всегда давайте окружающим "перерыв", точно такой же, какой получаете от мира в свой «плохой день», и вы никогда не пожалеете.

8. "Спасибо, за то, что думаешь обо мне".

Делайте маленькие жесты ежедневно, чтобы показать своим лучшим друзьям, что вы заботитесь о них. Знать, что человек, который вам дорог, также думает о вас, много значит.

9. "Спасибо за комплименты".

Приятно, когда тебя хвалят, не так ли? Не упускайте ни одной, даже самой крошечной возможности сказать своим друзьям о том, как они прекрасны снаружи и внутри.

10. "Спасибо за время, которое проводишь со мной".

Когда вы действительно важны для другого человека, он всегда найдёт для вас время, никаких оправданий, никакой лжи и невыполненных обещаний.

Благодарность друзьям

11. "Спасибо за внимание".

Лучший подарок, который вы можете преподнести своим друзьям, это полное ваше внимание и участие. Это то, что лучшие друзья делают друг для друга, когда они вместе.

12. "Спасибо, что говоришь мне, когда со мной что-то не так".

Невероятная вещь происходит, когда мы уделяем пристальное внимание друг другу. Мы помогаем друг другу исцелиться, зачастую даже перед появлением боли. Человек, который действительно любит и знает вас, это тот, кто видит боль в ваших глазах тогда, когда другие видят только улыбку.

13. "Спасибо за стремление понять меня".

Гораздо проще судить других, чем стараться понять, потому что понимание требует доброты и терпения. Но эти "лишние" действия стоят того.

14. "Спасибо, что не ведёшь себя со мной, не судишь по типу "я знаю тебя лучше, чем ты сам"".

15. "Спасибо, что позволяешь мне ошибаться".

Иногда мы выбираем "быть неправильными" не потому, что мы на самом деле неправильные, а потому что мы дорожим нашими отношениями больше, чем своей гордостью.

16. "Спасибо, что поддерживаешь мои решения".

Не слушайте тех, кто говорит вам что делать. Слушайте тех немногих, кто призывает вас делать то, что уже знает ваше сердце.

17. "Спасибо за тепло, которое я получаю от тебя, даже когда мы не вместе".

Лучшие друзья не отдаляются друг от друга, даже если они долгое время не видятся.

18. "Спасибо за то, что проживаешь со мной и хорошие, и плохие времена".

Люди, которые поддерживают вас в трудные минуты, заслуживают того, чтобы быть рядом с вами, когда вы на высоте. На самом деле в самые сложные жизненные моменты вы увидите, кто является вашим настоящим другом.

19. "Спасибо за то, что знаешь, что я не всегда могу быть сильным".

Иногда мы должны позволить нашим друзьям "погрустить". Но это вовсе не означает: "я о тебе не забочусь". Это просто говорит: "я тоже борюсь".

20. "Спасибо за то, что сталкиваешься с проблемами вместе со мной".

Лучшие друзья те, для которых ваши проблемы – это и их проблемы, они не позволяют вам проходить через них в одиночку. Не ищите того, кто решит все ваши проблемы, ищите того, кто пройдёт их вместе с вами.

Слова благодарности друзьям

21. "Спасибо за поиск выхода для меня, даже когда это совсем удобно".

Вам никогда не захочется проводить время с теми, кто хочет находиться в вашем обществе только тогда, когда это удобно ему. Это вовсе не то, что подразумевает настоящая дружба.

22. "Спасибо за желание быть там для меня".

Настоящая дружба никогда не обременяется стрессовыми обещаниями и обязательствами. Лучшие друзья делают друг для друга то, что должно быть сделано, потому что им не всё равно и потому что они хотят это сделать.

23. "Спасибо за "действенные" разговоры".

Когда мы характеризуем людей, основываясь на их действиях, мы никогда не будем одурачены словами. Лучшие друзья не просто говорят, они делают.

24. "Спасибо за веру в меня".

Это удивительно, как далеко вы готовы зайти, когда есть человек, который в вас верит.

25. "Спасибо за доброту в минуты падения".

Отвечайте добром на добро. Вокруг нас слишком много критиков. Будьте вдохновителем. Несколько искренних слов поддержки после провала стоят гораздо больше, чем бесконечная похвала в случае успеха. Будьте благословением. Поощряйте тех, кто вам дорог. Найдите время, чтобы позаботиться. Пусть ваши слова лечат, а не ранят.

26. "Спасибо за слова заботы".

Вы можете измерить счастье любых отношений по количеству шрамов на языках каждого в паре, сформировавшихся на протяжении многих лет благодаря сдерживанию гневных чувств и жёстких слов.

27. "Спасибо за принятие меня таким, какой я есть".

Лучший друг – это тот, кто знает вашу суть и любит вас таким. Будьте самим собой, и "правильные" люди будут любить вас настоящим.

28. "Спасибо за то, что помогаешь мне чувствовать себя комфортно".

Это очень важно. Быть таким человеком, рядом с которым люди чувствуют себя максимально комфортно такими, какие они есть.

29. "Спасибо за наслаждение моей компанией".

Многие отношения портятся из-за того, что мы проводим слишком много времени, указывая друг другу на ошибки, и нам не хватает времени просто получать удовольствие в компании друг друга.

30. "Спасибо, что ценишь моё время".

Лучший друг всегда ценит ваше время. Никогда не тратьте своё время на тех, кто не ценит ваше.

31. "Спасибо, что показываешь, как для тебя важно моё присутствие в твоей жизни".

Высказывание благодарности – это самая простая, но одна из самых важных вещей, которые люди могут делать друг для друга.

32. "Спасибо за поддержку в том, что я для себя должен быть в приоритете".

Помните, что думать в первую очередь о себе – это не эгоизм, это самосознательность. Это означает, что нужно не забывать любить и себя в том числе.

33. "Спасибо за то, что искренне любишь меня".

Ничто не меняет этот мир к лучшему, как любовь одного человека к другому. Вкладывайте свои чувства в кого-то особенного сегодня, и поблагодарите своих друзей, которые вкладывают свою любовь в вас.

34. "Спасибо, что помогаешь любить себя больше".

То, что вы даёте другому человеку – это на самом деле то, что вы даёте себе. Когда вы относитесь к близким людям с заботой и любовью, вы чувствуете, что также любимы.

35. "Спасибо за все те важные мелочи, которые ты делаешь".

Обращайте внимание на мелочи, потому что когда вы скучаете по человеку, вы скучаете именно по приятным мелочам.

36. "Спасибо за терпение и прощение, когда я наступаю на горло твоей песне".

Независимо от того, насколько добрым и честным вы стараетесь быть, всё равно бывают моменты, когда вы время от времени делаете больно вашим самым близким людям. Именно поэтому терпение и прощение – это жизненно важные вещи.

37. "Спасибо, что не напоминаешь о неизменных ошибках прошлого и не оборачиваешь их против меня".

Иногда счастье в отношениях – это в том числе и принятие прошлого, которое нельзя изменить. Иногда мы отпускаем и обретаем покой, а иногда держим и отравляем себе жизнь.

38. "Спасибо, что не ждёшь от наших отношений только лёгкости".

Здоровые отношения не рождаются просто так, они требуют времени, терпение и двух людей, которые действительно хотят работать вместе, чтобы создать нечто значимое и долговременное.

39. "Спасибо, что даёшь мне уединение и пространство, в котором я нуждаюсь".

Иногда очень здорово проводить время в одиночестве. Вы должны знать, как это – "быть в одиночестве".

40. "Спасибо тебе за то, что такой, какой ты есть".

Дорогие друзья!

От имени Марии, Петра и от себя лично хочу выразить вам нашу самую искреннюю благодарность за великолеп­ную поездку в ваш прекрасный город, а также за то, что мы имели возможность повстречаться со всеми вами.

В заключение могу сказать, что невозможно выразить словами всю благодарность за ту замечательную поездку, которую мы совершили в ваш город. Мы всегда будем хра­нить эти воспоминания.

Искренне

Леонид

Dear friends ,

On behalf of Mary, Peter, and myself, please accept our sincere appreciation for a wonderful trip to your beautiful city and the chance to meet all of you.

In closing, mere words can not express to all of you how we felt about our visit to your city. We will always cherish the memories.

Sincerely,

Дорогой Доналд!

Я только что вернулся из приятного путешествия, и мне хочется сразу же поблагодарить тебя за то, что ты устроил мне такой чудесный отпуск.

Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили, и тот радушный прием, который мне оказали твоя семья и все твои друзья.

Dear Donald,

I have just returned home after a very pleasant journey, and I feel I must write immediately to thank you for giving me such a wonderful holiday.

I shall always remember the interesting places we visited and the warm welcome I received from your family and ell your friends.

Yours ,

__________________________________________________

Дорогая Сесил!

Теперь, когда я снова дома, я хочу, не откладывая, по­благодарить тебя за чудесный отпуск, который я провела у тебя. Боюсь, что недостаточное знание английского языка помешает мне выразить всю мою благодарность за то, что ты сделала для меня. Без преувеличения могу сказать, что никогда в жизни мне не было так хорошо. Поверь, я никогда не забуду твою доброту и терпение, которое ты проявила, помогая мне с английским.

Позволь мне еще раз от всей души поблагодарить тебя за прекрасный отпуск.

Искренне твоя

Dear Cecil,

Now that I am back home again, I want to write straightaway end thank you for such e splendid holiday I spent at your piece. My English is probably not good enough to express all my appreciation for what you did for me. Without any exaggeration I can say that I never had such a good time in my life. Truly I shell never forget your kindness and the patience you showed in helping me with my English.

Once more let me thank you most warmly for a wonderful stay.

Yours sincerely ,

__________________________________________________

Дорогие г-н и г-жа Шелдон!

Спасибо еще раз за то чудесное время, которое я прове­ла у вас в Кембридже. Мне кажется, я теперь хорошо знаю этот город. Вы все были ко мне так добры, что я не знаю, как и благодарить вас. С огромным удовольствием я часто мыс­ленно возвращаюсь к нашим беседам.

Я надеюсь, что наша новая встреча не за горами.

Наилучшие пожелания вам обоим.

Искренне ваша

Deer Mr. and Mrs. Sheldon,

Thank you all again for the wonderful time you gave me at Cambridge. I feel that I know the city well now. You were all so very kind to me that I hardly know how to thank you. And I often look back to our conversations with great happiness.

I hope we shall meet again before too long.

With every good wish to you both.

Yours sincerely ,

__________________________________________________

Дорогой Бен!

Теперь, когда я снова в Москве, я чувствую, что должен написать тебе, чтобы от всего сердца поблагодарить за всю твою доброту и гостеприимство, оказанные мне в Далласе. Было очень приятно встретить столь милых людей, как ты и твоя жена.

Я надеюсь, что скоро смогу принять вас у себя в Москве.

Позволь мне еще раз поблагодарить тебя.

Искренне твой

Dear Ben,

Now that I am beck in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife.

I hope that before long I shall be receiving you in Moscow.

Let me thank you once again.

Yours sincerely ,

__________________________________________________

Дорогая Вирджиния!

Я думаю, излишне повторять, насколько я Вам призна­телен за теплое гостеприимство, которое Вы мне оказали, и тем не менее хочу еще раз сказать спасибо. Вкладываю в письмо несколько фотографий. Они передают атмосферу моего, к сожалению, слишком краткого визита к Вам.

Шлю Вам свою благодарность и любовь.

Любящий Вас

P. S. Я, кажется, потерял адрес Джона. Пожалуйста, на­помните мне его.

Dear Virginia ,

I am sure it is redundant to repeat my appreciation to you for the warm hospitality you gave me, but I would like to say "thank you" again anyway.

I enclose a few photographs. They recapture some of the atmosphere of my all too short visit.

Many thanks and love to you. Yours affectionately,

P. S. I seem to have mislaid the address of John. Could you, please, remind me of his address.

__________________________________________________

Дорогая миссис Андерсон!

Вы были так добры к Леониду, когда он гостил у Вас в доме летом, что, надеюсь, не обидитесь, если мы пошлем Вам этот маленький знак нашей признательности. Вы не представляете, как мы благодарны за то, что о нашем сыне так заботились, когда он был вдали от дома.

С наилучшими пожеланиями

Искренне Ваша

Dear Mrs . Anderson ,

You were so very kind to Leonid when he stayed in your house in the summer, and I hope you will not be offended if we send you this small token of our appreciation. You have no idea how grateful we are that our son was so well looked after when he was far from home.

With very best wishes.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Дорогой г-н Джефф!

Не знаю, как отблагодарить Вас за доброту и гостепри­имство, оказанные мне в Вашем доме во время моего ви­зита. Это было поистине чудесное время.

Если Вы соберетесь в наш город, обязательно дайте мне знать. Я буду рад встретить Вас на вокзале и принять как гостя.

Пожалуйста, передайте мой привет г-же Питерсон.

Искренне Ваш

Dear Mr. Jeff,

I hardly know how to thank you for your greet kindness and hospitality which you showed me during my visit at your house. I certainly had a marvelous time.

If you decide to come up to our town, be sure to let me know. I shall be glad to go to the station to meet you and to have you as my guest.

Please kindly give Mrs. Peterson my regards.

Very sincerely yours,

__________________________________________________

Дорогая Пола!

Прошло две недели с тех пор, как ты вернулась в Анг­лию. А я до сих пор не могу забыть последний день, который мы провели вместе. Я очень по тебе скучаю и боюсь, что, прежде чем мы встретимся вновь, пройдут годы и годы. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Хочется верить, что это письмо будет хорошим началом нашей переписки. Мне бы хотелось рассказать тебе о своей работе и о нашей повседневной жизни. Я знаю, что тебя интересует русская история и искусство, и могу регулярно посылать тебе книги по этой тематике. Буду рад, если ты согласишься с этим предложением.

Жду от тебя скорого ответа.

Преданный тебе

Dear Paula,

Two weeks have passed since you returned to England. And I still can"t forget the last day we spent together. I miss you so much and I fear there may pass years and years before we meet again. I hope you feel the same.

I hope this letter wilt be a good start of our correspondence. I would like to tell you about my work and everyday life here. I also know that you are interested in Russian history and art so I could send you regularly books on these topics. I would be so happy if you agree to this proposal.

I am looking forward to your early reply.

Faithfully yours,

__________________________________________________

Уважаемая г-жа Трейси!

Моей жене и мне доставило большое удовольствие зна­комство с Вами во время нашей поездки в Англию. Благо­даря Вашему присутствию наше пребывание в Брайтоне оказалось гораздо приятнее, чем мы могли предполагать, как в плане общения, так и в интеллектуальном плане.

На обратном пути мы провели выходные в Лондоне и хо­рошо отдохнули. Последовавшая за этим конференция в Париже была очень интересной.

Мы приехали домой с прекрасными воспоминаниями, которые сохраним навсегда, и с чувством глубокой благо­дарности и признательности к тем людям, которых мы по­встречали в Англии.

Я подыскиваю книги, которые Вам, надеюсь, понравят­ся, и скоро их вышлю.

Сердечный привет от жены и от меня.

Искренне Ваш

__________________________________________________

Dear Mrs. Tracey

It was a great pleasure for my wife and me to make your acquaintance during our trip to England. Thanks to your companionship our stay in Brighton was even more enjoyable than we had ever dreamed possible, both from a social and from an intellectual point of view.

We spent a weekend in London on our way back, and it was a pleasant rest. Following this, the conference in Pans was quite interesting.

We arrived home with beautiful memories, which we shall always cherish, and with deep feelings of gratitude and appreciation for the people we met in England.

I am looking for some books that you might like to have, and I shall be sending them out soon.

With best regards from my wife and myself.

Yours very sincerely,

__________________________________________________

Дорогие Дейвид и Сузэн!

Еще раз спасибо за ваш радушный прием. Я надеюсь, что и мы сможем когда-нибудь принять вас у себя. Мы правда перед вами в большом долгу.

Фотографии, которые мы сделали, оказались хорошими. Мы вышлем вам самые лучшие из них, как только их раз­берем.

Еще раз благодарим всю вашу семью, и детей тоже, за постоянную доброту.

Dear David and Susan,

Thank you once again for your wonderful hospitality. I hope that one day we shall be able to have you here. We are greatly indebted to you as it is.

The pictures we took turned out to be good. As soon as we sort them out we"ll send you the best.

Once more many thanks to all the family, not forgetting the children, for your always ready kindness.

Yours ,

__________________________________________________

Дорогая г-жа Уокман!

Огромное спасибо за чудесный уик-энд, который нам по­счастливилось провести в Вашем обществе.

Приятная поездка в Лексингтон, день, проведенный в Ва­шем саду, а также Ваше гостеприимство навсегда останутся в нашей памяти.

Искренне Ваша

Dear Miss Walkman,

Thank you very much for the privilege of spending a wonderful weekend in your company.

The lovely drive to Lexington, the afternoon spent in your garden, together with your hospitality shall never be forgotten.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Дорогой доктор Ралфс!

Огромное спасибо, что, несмотря на занятость, Вы на прошлой неделе приветливо приняли меня, совершенно не­знакомого человека, в своем офисе. Боюсь, что я злоупотре­бил Вашим вниманием, и могу лишь надеяться, что не до­ставил Вам в тот день слишком много хлопот.

Если Вы приедете в Петербург, пожалуйста, дайте мне знать. Я буду очень рад, если окажусь Вам полезным и смогу показать Вам наш офис.

С наилучшими пожеланиями

Искренне Ваш

Dear Dr . Ralphs ,

Thank you so much for giving me some of your precious time from your busy schedule last week. As a total stranger, I was made to feel welcome in your office. I am afraid I stayed longer than I should have and I can only hope that I did not cause you too much inconvenience that day.

If you come to St. Petersburg, please let me know. I shall be very happy to be of service to you and to show you around our office.

With my best wishes.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Уважаемый г-н Уэйн!

Во время нашей последней встречи Вы любезно разре­шили мне писать Вам. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы сообщить Вам о моем благополучном возвращении и узнать о Ваших делах.

Прошла уже неделя с тех пор, как я возвратился домой, и сейчас я снова погрузился в работу. Я часто думаю о Вас и о том, как хорошо мы вместе проводили время; я никогда не забуду эти счастливые дни. Буду очень рад получить от Вас письмо.

Искренне Ваш

Dear Mr . Wayne,

The last time I saw you, you were kind enough to say that I might write to you. I am taking this opportunity to tell you about my safe return and to ask how you are getting along.

It is a week since I got back home, and I am now settled into my work again. I often think of you and the good times we had together, and I shall never forget those happy days.

I should be very glad to hear from you.

Sincerely yours ,

__________________________________________________

Дорогой Морис!

Мне очень хочется поблагодарить тебя за все, что ты сде­лал для меня.

Должен сказать, что, пытаясь с пользой провести время, я изо всех сил старался не доставлять излишних неудобств такому занятому человеку, как ты, но боюсь, что это мне не совсем удалось и я все же злоупотреблял твоим вниманием. И я тем более ценю, что, несмотря на это, ты был так добр и благожелателен ко мне.

Если ты, твои друзья или кто-либо из членов вашей семьи захочет когда-нибудь посетить нашу страну, мы все будем рады. Пожалуйста, дайте нам знать, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы ваше пребывание здесь было приятным и полезным.

Еще раз большое спасибо.

Будь добр, передай мои лучшие пожелания Саре, Бобу и Сэму.

Искренне твой

Dear Maurice,

I wish to thank you very much indeed for all you have done forme.

I must say I tried very hard to accept all the benefits without causing unnecessary inconvenience to one so busy; but I am afraid this was hardly possible, and I do realize that I very much encroached upon your time. I appreciate that in spite of all this, you were so kind and sympathetic.

I think I have not wasted my time in England. I will try not to keep the acquired experience to myself, of course, but share it with those who have not had the privilege of a prolonged stay.

If you or your friends or any member of your family should feel like visiting this country one day, we shall be all delighted. Please let us know and we shall do our best to make your stay enjoyable and worth-while.

Once more many thanks.

Kindly convey my best regards to Sarah, Bob and Sam.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Дорогая Джейн!

Твоя вечеринка и вообще весь уик-энд, как всегда, уда­лись на славу. Я была рада встрече с Андерсонами. Они, как ты и обещала, оказались очень интересными людьми. С любовью

Dear Jane,

Your party and the entire weekend, as always, were great fun. I enjoyed meeting the Andersons and found them just as stimulating as you promised.

Love ,

__________________________________________________

Уважаемая г-жа Милн!

Этим письмом хочу еще раз поблагодарить Вас за па­мятный вечер, который нам посчастливилось провести в Ва­шем доме. Мы получили от него огромное удовольствие.

Искренне Ваши

Dear Mrs . Miln ,

This is to thank you once again for the pleasure of spending a memorable evening at your house. We have thoroughly enjoyed it.

Yours sincerely,

__________________________________________________

Уважаемый г-н Роли!

Ваше письмо было приятным сюрпризом. Попутчики обычно не очень склонны переписываться, как бы симпа­тичны они ни показались друг другу во время путешествия. Приятно встретить исключение из правил.

Я тоже не забыл то беззаботное время, которое мы про­вели вместе, и искренне надеюсь, что мы встретимся снова.

Искренне Ваш

Dear Mr. Raleigh,

Your letter was a pleasant surprise. Traveling companions are not usually very keen on writing to each other, however friendly they may have been on their journey. It Is a pleasure to find one who is different.

I have not forgotten those happy times we had, and I sincerely hope that we shall meet again.

Sincerely yours,

__________________________________________________

Уважаемый Гилберт!

Спасибо за Вашу доброту. Я получил большое удоволь­ствие от вечера, проведенного с Вами, он останется одним из самых приятных воспоминаний о моем пребывании в Ва­шей стране.

Надеюсь еще раз увидеться с Вами, но, если мне это не удастся, знайте, как много значит для меня Ваша доброта.

Я хочу поблагодарить Вас за все, что Вы сделали, и на­деюсь, что в будущем смогу рассчитывать на Вашу дружбу.

Преданный Вам

Dear Gilbert,

Thank you for your kindness. I enjoyed the evening with you, and it will remain as one of the most pleasant recollections of my stay in your country.

I hope to see you again, but in case I am unable to do so, I want you to know that your kindness to me has meant much.

I want to thank you for all you have done, and I hope that in future I may continue to enjoy your friendship.

Very truly yours,

__________________________________________________